Chronicle
Application de bureau · Windows 10 / 11 (64 bits)

Chronicle Desktop Agent

Suivez votre temps de travail depuis Windows, synchronisez vos projets et alimentez vos rapports Chronicle automatiquement.

Télécharger Chronicle pour Windows

Download Chronicle for Windows

Fichier : chronicle.exe · Windows uniquement — version Linux disponible

Choisissez votre plateforme

Windows, Linux et Android sont téléchargeables. La version macOS suivra.

Windows Disponible

Windows 10 / 11 (64 bits)

Télécharger Chronicle pour Windows

chronicle.exe · environ 2,9 Mo

Linux Disponible

X11 / Wayland (x86_64)

Télécharger Chronicle.AppImage

chronicle.AppImage · version 0.1.0 · environ 76,7 Mo · 25 août 2026
Rendez le fichier exécutable (chmod +x chronicle.AppImage), puis lancez-le. Aucune installation, aucun droit administrateur. Guide et compatibilité

Android Disponible

Android 8.0 ou plus récent

Télécharger l'APK Android

chronicle.apk · environ 63 Mo. Installation hors magasin : autorisez les sources inconnues pour votre navigateur, puis ouvrez le fichier téléchargé.

macOS Bientôt

macOS 11+ (Apple Silicon & Intel)

Bientôt disponible

Version macOS prévue. Elle sera ajoutée ici lorsqu'elle sera prête pour installation.

Chronicle pour Linux

Un fichier unique, sans installation ni droit administrateur. Mêmes fonctions que la version Windows, à deux différences près détaillées plus bas.

Le fichier

chronicle.AppImage · version 0.1.0 · publié le 25 août 2026 · 76 704 248 octets (environ 76,7 Mo) · x86_64
SHA256 : db272cce0a3f4eca4d5b40c09a3e76fb55804d12ec3d2a23d1195b6a977a29f5

Paquet Debian/Ubuntu — chronicle.deb (4 905 640 octets, environ 4,9 Mo). Bien plus léger parce qu'il s'appuie sur le WebKit du système au lieu de l'embarquer, il exige donc une distribution fournissant webkit2gtk-4.1 : Ubuntu 22.04+ ou Debian 12+. Installation : sudo apt install ./chronicle.deb

Pour vérifier le fichier téléchargé : sha256sum chronicle.AppImage — l'empreinte affichée doit être identique à celle ci-dessus.

Prérequis

  • Une distribution 64 bits (x86_64) avec un environnement de bureau, basée sur glibc 2.35 ou plus récente — Ubuntu 22.04+, Debian 12+, Fedora 36+, RHEL/Rocky/Alma 9+, openSUSE Leap 15.5+. Pour vérifier : ldd --version.
  • FUSE, présent par défaut sur les distributions courantes. fuse3 suffit : contrairement à beaucoup d'AppImages, celui-ci n'exige pas l'ancien paquet libfuse2.
  • Un trousseau de session (gnome-keyring, KWallet ou équivalent), pour rester connecté d'une session à l'autre.
  • Un compte Chronicle, un espace de travail, et un code de connexion.

Installation

  1. Téléchargez chronicle.AppImage Le bouton plus haut récupère le fichier.
  2. Rendez-le exécutable chmod +x chronicle.AppImage
  3. Lancez-le ./chronicle.AppImage — ou double-cliquez dessus depuis votre gestionnaire de fichiers. Rien n'est installé sur le système ; pour désinstaller, supprimez le fichier.

Première connexion

  1. Générez un code dans Chronicle Web Ouvrez Intégrations et demandez un code de connexion Desktop Agent. Il n'est affiché qu'une fois.
  2. Collez le code dans l'agent L'agent enregistre alors son accès dans le trousseau de votre session : les lancements suivants ne redemandent pas de code.
  3. Vérifiez votre espace de travail Le nom de l'espace apparaît dans l'agent, et vos projets et tâches se chargent. Démarrez le minuteur : la saisie doit apparaître dans Chronicle Web en une quinzaine de secondes.

Compatibilité

  • Ubuntu et Debian — Ubuntu 22.04, 24.04 et suivantes, Debian 12 et suivantes. Ubuntu 20.04 et Debian 11 ne sont pas pris en charge : leur glibc 2.31 est antérieure aux bibliothèques dont le moteur d'affichage a besoin.
  • Fedora, openSUSE, Arch et autres — un AppImage ne dépend pas du gestionnaire de paquets : le même fichier convient.
  • Environnements de bureau — GNOME, KDE, XFCE et Cinnamon. Sous GNOME, l'icône dans la zone de notification demande une extension AppIndicator ; sans elle, l'agent fonctionne normalement mais n'apparaît pas dans la barre système.
X11 ou Wayland : ce que cela change. Le minuteur, les projets, les tâches, la synchronisation, les paramètres, les notifications et les captures d'écran fonctionnent dans les deux cas. En revanche, sous Wayland — la session par défaut de GNOME depuis Ubuntu 22.04 — le nom de la fenêtre active, la détection d'inactivité et les compteurs clavier/souris restent vides : une application Wayland n'a pas le droit d'observer les autres fenêtres, c'est une règle du protocole et non une limite de Chronicle. Pour le suivi complet, ouvrez une session « Ubuntu sur Xorg », ou lancez XDG_SESSION_TYPE=x11 ./chronicle.AppImage. Pour connaître votre session : echo $XDG_SESSION_TYPE.

Limites connues

  • Les domaines de sites visités ne sont pas relevés sous Linux : la lecture de la barre d'adresse n'existe que sous Windows. Les applications utilisées, elles, sont bien enregistrées.
  • Sur une machine sans trousseau de session, la connexion échoue avec un message explicite plutôt que d'être oubliée en silence.
  • L'AppImage n'est pas signé et il n'y a pas de mise à jour automatique — comme pour la version Windows.

La version précédente reste disponible : Chronicle-Agent.AppImage (13 mai 2026). Elle est antérieure à la connexion par code et n'est plus recommandée.

Ce que fait l'agent

Il tourne sur votre poste et parle à votre espace de travail Chronicle. Ce qu'il mesure dépend de ce que votre espace autorise.

Suivi du temps

Démarrez et arrêtez le suivi depuis votre poste Windows, sans repasser par le navigateur.

Projet et tâche

Rattachez chaque session à un projet, une tâche et une description : le temps arrive déjà classé dans Chronicle.

Today et Billable

L'agent affiche le temps cumulé du jour et la part facturable, pendant que vous travaillez.

Synchronisation

Les sessions terminées remontent régulièrement vers Chronicle. Un indicateur montre l'état : synchronisé, en attente ou hors ligne.

Applications et sites

Le temps passé par application et par site peut alimenter le rapport Apps & sites, pendant le suivi uniquement.

Si votre espace l'active

Captures d'écran

Des captures peuvent documenter les sessions de suivi. Elles sont désactivées par défaut et ne démarrent que sur décision d'un administrateur.

Si un administrateur l'active

Installation sous Windows en trois étapes

Comptez deux minutes.

  1. Téléchargez chronicle.exe Le bouton ci-dessus récupère le fichier d'installation.
  2. Installez l'agent sur votre poste Windows Lancez le fichier téléchargé et laissez l'installation se terminer.
  3. Connectez l'agent à votre espace Dans Chronicle Web, ouvrez Intégrations, générez un code de connexion, puis collez-le dans l'agent. Il est affiché une seule fois.

Sécurité et confidentialité

Ce qui est mesuré, et qui en décide.

  • L'agent se connecte à votre espace Chronicle grâce à un code de connexion que vous générez vous-même. Sans ce code, il n'envoie rien nulle part.
  • Les captures d'écran et le suivi des applications et sites dépendent des réglages de votre espace de travail : ils restent inactifs tant qu'un administrateur ne les a pas activés.
  • Les sessions de travail sont synchronisées avec Chronicle pour alimenter vos relevés et vos rapports.
  • Le suivi ne mesure rien tant que vous ne l'avez pas démarré. L'arrêter interrompt la mesure.

L'application n'est pas encore signée. Windows SmartScreen peut donc afficher « Éditeur inconnu » au premier lancement. C'est une conséquence de l'absence de signature, pas un signe que le fichier est altéré — la signature est prévue.

Prérequis

  • Un poste sous Windows, ou sous Linux 64 bits (voir Chronicle pour Linux).
  • Une connexion Internet.
  • Un compte Chronicle et un espace de travail.
  • Un code de connexion Desktop Agent, généré depuis Chronicle Web.

Besoin d'aide ?

Windows affiche « Éditeur inconnu »

Tant que l'application n'est pas signée, SmartScreen avertit sur tout exécutable qu'il ne reconnaît pas. Ouvrez « Informations complémentaires », puis « Exécuter quand même ».

L'agent n'est pas connecté

Le code de connexion a peut-être été révoqué ou n'a jamais été enregistré. Retournez dans Chronicle Web, section Intégrations, générez un nouveau code et collez-le dans l'agent.

Mon temps n'apparaît pas dans Chronicle

Vérifiez l'indicateur de synchronisation dans l'agent. Hors ligne, les sessions sont conservées sur le poste et envoyées dès le retour du réseau.

Que voit mon administrateur ?

Le détail de ce qui est collecté, et par qui il est décidé, est présenté dans Chronicle Web sur la page Autorisations PC.